FAQ Information Center

Cette rubrique propose une liste de questions à propos de l'Information Center et leurs réponses. Le terme collection de rubriques désigne un groupe de pages connexes de l'Information Center. Si votre question ne figure pas sur cette page, n'hésitez pas à nous contacter.

Comment imprimer une collection de rubriques de l'Information Center, avec toutes ses sous-rubriques, sans avoir à sélectionner chaque sous-rubrique ?

Toutes les collections de rubriques de l'Information Center sont disponibles au format PDF.

Pour imprimer une collection de rubriques, procédez comme suit :

• Dans la barre de navigation :
  1. Cliquez sur la collection de rubriques que vous souhaitez imprimer.
  2. Cliquez sur Version PDF et suivez les instructions.

• Sur la page d'accueil de l'Information Center, cliquez sur Versions PDF et suivez les instructions.

Comment effectuer une recherche efficace ?
La fonction de recherche est située en haut à gauche de l'Information Center. La recherche est une recherche en texte intégral.

Tapez les mots clés. Par exemple, vous pouvez taper les mots clés suivants pour rechercher toutes les rubriques contenant le terme partition et/ou logique :

partition logique

Vous pouvez également rechercher une expression exacte en entrant cette expression entre des guillemets. Par exemple, vous pouvez taper l'expression suivante pour rechercher uniquement les rubriques contenant le mot partition immédiatement suivi de logique :

"partition logique"

Quelques conseils pour une recherche plus efficace :

• Utilisez des booléens. Par exemple : activer AND processeur
• Utilisez des guillemets pour rechercher une chaîne exacte. Par exemple : "synchronisation dynamique"
• Précisez plusieurs mots dans votre chaîne de recherche pour restreindre la recherche.
• Utilisez moins de mots dans votre chaîne de recherche pour élargir la recherche.
• Pour obtenir des conseils et des astuces supplémentaires, consultez l'aide de la fonction de recherche.

La fonction de recherche est également disponible sur le CD-ROM de l'Information Center.

(Démo | Version HTML)

Comment ajouter une page Web de l'Information Center à mes signets ?
Pour ajouter à vos signets une page Web figurant dans un cadre, procédez comme suit :

1. Cliquez avec le bouton droit dans le cadre pour lequel vous voulez définir un signet. Un menu contextuel apparaît.
2. Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer, sélectionnez Ajouter aux favoris. Nous vous conseillons de renommer le signet. Sinon, vous risquez de remplacer les signets de l'Information Center que vous avez déjà définis.
3. Si vous utilisez Netscape Navigator, sélectionnez Ajouter un signet.

Existe-t-il une méthode pour se déplacer facilement d'une collection de rubriques à une autre dans la fenêtre de navigation ?
Oui. Vous pouvez réduire une rubrique lorsque vous passez à une autre rubrique en personnalisant l'interface.

Pour personnaliser cette fonction de l'interface, procédez comme suit :

1. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icône Personnalisation de l'interface .
2. Dans la fenêtre Personnalisation, sélectionnez Fermer l'arborescence.
3. Cliquez sur Enregistrer.

A quoi correspond l'historique situé en haut du cadre principal ? Peut-il être masqué ? Peut-il afficher plus d'informations ?
L'historique situé en haut du cadre principal est votre historique de navigation. Il affiche votre parcours dans l'Information Center.

Pour masquer le chemin de navigation ou afficher des niveaux supplémentaires, procédez comme suit :

1. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icône Personnalisation de l'interface .
2. Sélectionnez le nombre d'éléments à afficher.
3. Cliquez sur Enregistrer.

Pourquoi la barre de navigation ne s'affiche-t-elle pas ? Pourquoi la barre de navigation est-elle illisible ? Pourquoi les boutons de l'interface ne fonctionnent-ils pas correctement ? Pourquoi les liens vers les PDF ne fonctionnent-ils pas ?
Plusieurs éditions de l'environnement d'exécution JRE (Java Runtime Environment) ou de la machine virtuelle Java (JVM) contiennent des bogues qui affectent sérieusement les performances de l'Information Center. C'est pourquoi nous n'assurons pas le support des sites Information Center utilisant l'une des éditions suivantes :

• Sun 1.4.2_04 : Bloque le navigateur Internet Explorer pendant certaines opérations. Par ailleurs, les liens vers les PDF sont rompus dans certaines configurations.
• Sun 1.4.2_01, 1.4.2_02, 1.4.2_03 et 1.4.2_04 : Bloque les navigateurs Netscape pendant certaines opérations.
• Sun 1.3.1_07, 1.3.1_08, 1.3.1_09, 1.4.0, 1.4.0_01, 1.4.0_02, 1.4.0_03 et 1.4.0_04 : N'affiche pas la barre de navigation.
• Machine JVM Microsoft : Endommage la barre de navigation si la machine tourne sur un système DBCS. Par ailleurs, les liens vers les PDF sont rompus dans certaines configurations.

Pour résoudre ces problèmes, il suffit de mettre à niveau le système vers une version JVM totalement prise en charge.

Pour mettre à niveau le système vers une version JVM totalement prise en charge, procédez comme suit :

1. Téléchargez une version totalement prise en charge du plug-in Java à l'adresse : http://publib.boulder.ibm.com/iseries/jre/javaplugin.exe.
2. Après avoir installé la nouvelle version, vérifiez que le navigateur utilise bien le plug-in Java. Une fois l'installation terminée, vous pouvez modifier les paramètres du plug-in en utilisant l'entrée Java Plug-in du Panneau de configuration.

Existe-t-il une façon simple d'agrandir le cadre principal ?
Pour agrandir le cadre principal, exécutez l'une des procédures suivantes :

• Réduisez la barre de navigation gauche en cliquant sur l'icône figurant au-dessus de la barre de navigation. Pour rouvrir la barre de navigation, cliquez sur l'icône figurant dans le coin supérieur gauche du cadre principal.
• Si vous utilisez Netscape Navigator, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris dans le cadre et sélectionner Ouvrir le cadre dans la nouvelle fenêtre.

Comment changer la langue de l'Information Center ?
Pour changer la langue de l'Information Center, exécutez l'une des procédures suivantes :

• Sur une page de l'Information Center :
  1. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icône Sélection de la langue .
  2. Sélectionnez une zone géographique.
  3. Sélectionnez la langue de votre choix.
• Ouvrez la page d'accueil de l'IBM Information Center .
  1. Sélectionnez une zone géographique.
  2. Sélectionnez la langue de votre choix.

Est-il possible d'utiliser l'Information Center sans être connecté à Internet ?
Oui. Vous pouvez utiliser l'Information Center par divers moyens sans vous connecter à Internet.

• L'Information Center est préinstallé sur la console HMC (Hardware Management Console).
• L'Information Center figure sur le CD-ROM IBM eServer Hardware Information Center (SK4T-0079). Le CD-ROM est fourni avec le matériel IBM eServer, mais vous pouvez également le commander séparément. Si vous avez accès à Internet et que souhaitez commander un CD-ROM en ligne, voir Commandes de publications auprès d'IBM.
  • Vous pouvez utiliser le CD-ROM pour installer une partie ou l'intégralité de l'Information Center sur votre serveur.
  • Vous pouvez installer une partie ou l'intégralité de l'Information Center sur votre PC local.
  • Vous pouvez installer une partie ou l'intégralité de l'Information Center sur un réseau local.
  Le programme d'installation configure un serveur HTTP et un index d'aide pour permettre aux clients intranet dotés d'un navigateur compatible Java ou JavaScript d'accéder à l'Information Center.